亲爱的读者们,
你們好啊。
经过和先生的商讨,我决定将在这个网站发布我的文字。一直以来,我默默地写,关于生活,关于爱情,关于花草,关于美食。就像每个灵魂会找到归处,我想,是时候给我的文字安一个家了。这里是我的文字的落脚点。
Disweg,源自我的名字和我桌边的一本书《Lebensweg》。
名字,总是会被赋予很多含义,或好的或不好的。不同的语境下,有不同的含义。Der Weg是德语单词,阳性;意思是:道路,路途,交通线,旅行,生涯,途径,方法,离开,扔掉,遗失,远离。我喜欢weg这个词。Dis谐音this,同时包含了我的名字di。“dís被认为与古高地德语itis、古撒克逊语idis和盎格鲁-撒克逊语ides同源,均意为‘女士’。”( The article Dis in Nordiskfamiljebok (1907).)在中文语境中,di发音的汉字有太多的意义了。还有就是Es gibt keinen Weg zum Glück. Glücklich-sein ist der Weg
Disweg是di的weg,是我的路。既是我的路,亦可是你的路。在这个道路上,你可以循着文字,发现你喜欢的风景,或成为同路人,或只是过眼云烟的过客,皆可。
祝好。
Disweg
2022年1月14日星期五
