亲爱的读者们,
你們好啊。
经过和先生的商讨,我决定将在这个网站发布我的文字。一直以来,我默默地写,关于生活,关于爱情,关于花草,关于美食。就像每个灵魂会找到归处,我想,是时候给我的文字安一个家了。这里是我的文字的落脚点。
Disweg,源自我的名字和我桌边的一本书《Lebensweg》。
名字,总是会被赋予很多含义,或好的或不好的。不同的语境下,有不同的含义。Der Weg是德语单词,阳性;意思是:道路,路途,交通线,旅行,生涯,途径,方法,离开,扔掉,遗失,远离。我喜欢weg这个词。Dis谐音this,同时包含了我的名字di。“dís被认为与古高地德语itis、古撒克逊语idis和盎格鲁-撒克逊语ides同源,均意为‘女士’。”( The article Dis in Nordiskfamiljebok (1907).)在中文语境中,di发音的汉字有太多的意义了。还有就是Eg gibt keinen Weg zum Glück. Glücklich-sein ist der Weg
Disweg是di的weg,是我的路。既是我的路,亦可是你的路。在这个道路上,你可以循着文字,发现你喜欢的风景,或成为同路人,或只是过眼云烟的过客,皆可。
祝好。
Disweg
2022年1月14日星期五
文章评论
Liebe Leserinnen und Leser.
Hallo zusammen.
Nach Gesprächen mit meinem Mann habe ich beschlossen, dass ich meine Worte auf dieser Website veröffentlichen werde. Ich habe im Stillen geschrieben, über das Leben, über die Liebe, über Blumen und Pflanzen, über das Essen. So wie jede Seele einen Ort findet, an den sie zurückkehren kann, denke ich, dass es an der Zeit ist, meinen Worten ein Zuhause zu geben. Dies ist der Ort, an dem meine Worte landen werden.
Disweg, von meinem Namen und dem Buch "Lebensweg" auf meinem Schreibtisch.
Namen haben immer viele Bedeutungen, gute oder schlechte. Der Weg ist ein deutsches Wort, männlich; Bedeutung: Straße, Weg, Verkehrslinie, Reise, Karriere, Pfad, wegwerfen, verloren... Ich mag das Wort. "Di" passt dazu und enthält auch meinen Namen di. dís ist vermutlich verwandt mit dem althochdeutschen itis, dem altsächsischen idis und dem angelsächsischen ides, die alle "Dame" bedeuten. " (Der Artikel Dis in Nordiskfamiljebok (1907).) Im chinesischen Kontext hat die di-Aussprache des chinesischen Schriftzeichens so viele Bedeutungen.
Disweg ist der Weg von di, das heißt mein Weg. Es ist sowohl mein Weg als auch Ihr Weg. Auf diesem Weg können Sie den Worten folgen und die Wörter-Landschaft entdecken, die Ihnen gefällt, oder Sie werden zu einem Mitreisenden, oder nur zu einem Passanten, so oder so. Alles ist Ok.
Viel Glück!
Disweg
Freitag, 14. Januar 2022